(erdélyi) MAGYAR - ROMÁN HEGYSÉGNÉV "SZÓTÁR"
| Magyar név | Román név |
| Bánsági-hegyvidék | Munţii Banatului |
| Déli-Kárpátok | Carpaţii Meridionali |
| Erdélyi-szigethegység, Erdélyi-középhegység, Biharerdő, Erdélyi-peremhegyvidék |
Munţii Apuseni |
| Keleti-Kárpátok | Carpaţii Orientali |
| Almás-hegység | Munţii Almăjului |
| Aninai-hegység | Munţii Aninei |
| Avas-hegység | Munţii Oaş |
| Baiului-hegység (Báj-havas vagy Girbó) . | Munţii Baiului (Gârbova) |
| Baróti-hegység | Munţii Baraolt |
| Béli-hegység | Munţii Codru-Moma |
| Berecki-havasok | Munţii Breţcu |
| Besztercei-havasok | Munţii Bistriţei |
| Bihar-hegység | Munţii Bihor |
| Bodoki-hegység | Munţii Bodoc |
| Bodzafordulói-hegyvidék | Munceii Întorsurii |
| Bodzai-havasok | Munţii Buzăului |
| Borgói-havasok | Munţii Bârgău |
| Brassói-havasok | Munţii Braşovului |
| Bucsecs | Munţii Bucegi |
| Bükk (Szilágysági-Bükk) | Culmea Codrului |
| Căpăţânii-hegység (Kapacina) | Munţii Căpăţânii |
| Cibles, Széples | Munţii Tibleş |
| Cozia-hegység (Kozia) | Masivul Cozia |
| Csalhó | Masivul Ceahlău |
| Csernai-havasok | Munţii Cernei |
| Csíki-havasok | Munţii Ciuc |
| Csomád-Büdös-hegycsoport | Masivul Ciomatu-Puturosu |
| Csukás | Masivul Ciucaş |
| Culmea Berzunţ | Culmea Berzunţ |
| Dognácska | Munţii Dognecei |
| Erdélyi-érchegység | Munţii Metaliferi |
| Esztena-hegység* | Munţii Stânişoarei |
| Feredő-Obcsina* | Obcina Feredeului |
| Fogarasi-havasok | Munţii Făgăraş |
| Godján | Munţii Godeanu |
| Görgényi-havasok | Munţii Gurghiu |
| Goşman-hegység (Gosmán) | Munţii Goşmanu |
| Grohotiş-hegység | Masivul Grohotişu |
| Gutin | Masivul Gutâi |
| Gyalui-havasok | Munţii Gilăului + Muntele Mare |
| Gyamaló | Masivul Giumalău |
| Gyergyói-havasok | Munţii Giurgeu |
| Hagymás-hegység | Munţii Hăşmaş (Hăghimaş) |
| Hargita | Munţii Harghita |
| Háromszéki-havasok | Munţii Vrancei |
| Iezer-hegység (Jézer) | Masivul Iezer-Păpuşa |
| Kelemen-havasok | Munţii Călimani |
| Keresztény-havas | Masivul Postăvarul |
| Királyerdő | Munţii Pădurea Craiului |
| Királykő | Masivul Piatra Craiului |
| Kőhát | Creasta Pietrii |
| Kudzsiri-havasok, Szászsebesi-havasok | Munţii Şureanu |
| Lápos-hegység | Munţii Lăpuşului |
| Latorica* | Munţii Latoriţei |
| Lehota* | Munţii Leaota |
| Ló-havas* | Masivul Podu Calului |
| Lokva-hegység | Munţii Locvei |
| Lotru-hegység (Lator-havas) | Munţii Lotru |
| Măcin-hegység | Munţii Măcinului |
| Máramarosi-havasok | Munţii Maramureşului |
| Mehádiai-hegység (Domogléd) | Munţii Mehedinţi |
| Meszes-hegység | Munţii Meseş |
| Nagy-Kő-havas | Masivul Piatra Mare |
| Nagy-Obcsina* | Obcina Mare |
| Nemere-hegység | Munţii Nemira |
| Nyíres-Obcsina* | Obcina Mestecăniş |
| Obcina Brodinei | Obcina Brodinei |
| Páring (Páreng) | Munţii Parâng |
| Persányi-hegység | Munţii Perşani |
| Pintyiló* | Masivul Penteleu |
| Radnai-havasok | Munţii Rodnei |
| Ráró | Masivul Rarău |
| Retyezát | Munţii Retezat |
| Réz-hegység | Munţii Plopişului (Muntele Ses) |
| Rozsály | Masivul Igniş |
| Ruszka-havas (Pojána-Ruszka) | Munţii Poiana Ruscă |
| Szárkő | Muntele Tarcu + Muntele Mic |
| Szebeni-havasok | Munţii Cindrel (Cândrel) |
| Szemenik-hegység | Munţii Semenic |
| Szilon-havas* | Munţii Siriu |
| Szuhárd-hegység | Munţii Suhard |
| Tarkő-hegység | Munţii Tarcău |
| Torockói-hegység | Munţii Trascău |
| Verseci-hegység | Munţii Vârşeţului |
| Vlegyásza, Kalota-havas, Vigyázó | Masivul Vlădeasa |
| Vulkán-hegység | Munţii Vâlcan |
| Zarándi-hegység (Hegyes-Drócsa) | Munţii Zărand |
| * Ritkán használt nevek | |
| Magyar név | Román név |
©2010 - Összeállította (Realizat de): BBB [Böjthe-Beyer Barna] & BEZS [Bartos-Elekes Zsombor]